Prevod od "jestli budete" do Srpski


Kako koristiti "jestli budete" u rečenicama:

Je na vás, jestli budete mít dost odvahy se nevzdat.
Na vama je da imate hrabrosti i da se ne predate.
Jestli budete muset skákat, nemyslete na nic jiného než na záchrannou výstroj.
Budete li morali da iskoèite... nemojte misliti ni na šta drugo osim na opremu za spašavanje.
Nejlepší na tom je, že víš hned od začátku, jestli budete mít sexuální soulad.
Najbolje je to šta znaš slažete li se seksualno od samog poèetka.
Jestli budete vymýšlet příběh, ať je veselý.
Ako æete izmišljati prièe, onda barem neka budu srecne.
Dejte mi vědět, jestli budete cokoli potřebovat.
Ako ti još nešto treba, samo mi reci. Važi?
Jestli budete něco potřebovat, dejte mi vědět.
Ako bilo što trebate, javite mi. - Bojnièe!
Chci, abyste znovu zvážili jestli budete v bezpečí.
Voleo bih da se predomisliš. Bar kada se radi o bezbednosti.
Jestli budete chtít prodat ty psy, najděte mě.
Ako rešiš da ih prodaš, potraži me!
Jestli budete v řadě číslo 3 déle, jak 5 týdnů, budete požádáni, abyste opustili vyučovací program.
Ako se zadržite u treæem redu više od pet sedmica, biti æete zamoljeni da napustite program.
Jestli budete potřebovat další pomoc, mohu vám poslat tým v ochranných oděvech.
Sigurno ne želite pomoæ? Mogu poslati još jedan tim u zaštitnim odijelima.
Ptala jsem se, jestli budete v pohodě, když odejdu, a věřila jsem, že jestli tu bude nějaký problém, řekli byste něco.
Pitala sam te da li smeta što odlazim, i nadala sam se da ako ti to predstavlja problem, da æeš reæi nešto.
Projděte si to. Jestli budete mít jakýkoliv dotaz, zavolejte mi do kanceláře.
Pogledajte ovo i ako ima pitanja, pozovite moju kancelariju..
Jestli budete něco potřebovat, prosím neváhejte zavolat.
Molim vas pozovite ako vam nešto zatreba.
Tím chci říct, že v rodokmenu vašeho případu je svinstvo a jestli budete čekat, až to projde přes vznesení obžaloby, tak se na tom vyřádím.
Želim reæi da imaš sranja u sluèaju. I budeš li èekala da ovo proðe optužnicu napravit æu veliku pizdariju od toga.
Jestli budete potřebovat ohýbače traverz, tak znám jednoho týpka.
Ej, je l' ti trebaju savitljive grede, znam momka.
A jestli budete žít nebo ne, je čistě a jen ve vašich rukách.
Хоћеш ли одавде отићи жив зависи једино од тебе.
Phil se ptá, jestli budete používat notebook.
Фил жели да зна да ли хоћете да гледате "Роковник".
Dejte mi vědět, jestli budete ještě něco potřebovat.
Кажите ми, ако вам треба још нешто.
Dejte mi vědět, jestli budete něco potřebovat.
Само реците ако вам треба помоћ.
Oh jestli budete se pohybovat do toho stodola rezidence, kterou jste vytvořili odkaz, Musíš se registrovat na adresu do tří dnů nastěhovat.
Sada, ako æeš da se seliš u onaj ambar koji si pominjao, moraæeš da registruješ adresu 3 dana nakon useljenja.
Takže jestli budete nějaká chtít, budete se muset vrátit do GNB.
Ukoliko ih poželite, morat æete se vratiti u GNB.
Zajímalo by mě, jestli budete taky tak nevzrušený, až budou noviny plné alotrií vaší nejstarší dcery?
Pitam se koliko æete biti smireni, kada novine budu bile pune podviga vaša najstarije kæerke.
Ale jestli budete s mou vnučkou ještě někdy tak mluvit, nezbude z vás nic kromě zrzavých vlasů a přízvuku!
Ali bih volela da znate, da ako ponovo razgovarate tako sa mojom unukom, od Vas neæe ostati ništa osim malo crvene kose i akcenta!
A jedného dne, jestli budete chtít, dostanete nový život někde daleko.
I jednog dana, ako budeš htela, daćemo ti život daleko od svega ovoga.
Jestli budete cokoli potřebovat, tak jsem tu jen pro vás.
Ја сам вам на располагању за било шта друго што вам требати.
Jestli budete mít od těch dvou znovu potíže, povězte to Bláznivýmu Joeovi, jasný?
Budu li vas ova dvojica ponovo gnjavili javite ludom Joeu.
Nicméně, jestli budete chtít jít lovit, budete potřebovat tyhle masky.
Pa, u svakom slučaju, ako vi momci idete da lovite, trebaće vam ovo.
Jestli budete ještě vyhrožovat reverendovi, znectím toto posvátné místo vaší krví.
Gospodine ako još jednom zapretite veleèasnom, isprljaæu ovo sveto mesto vašom krvlju.
V jaké náladě jste, jestli se sjíždíte nebo ne, jestli budete pracovat jako dospělý, nebo předvedete hysterický záchvat.
Kakvog si raspoloženja, da li si nadrogiran ili ne, da li se ponašaš kao odrastao èovek ili besno derle.
Rozhodnete se, jestli budete pořád dělat to samé, nebo si vyberete jinou cestu a zamyslíte se nad svými soudy.
Morate da odlucite da li da radite iste stvari, ili da izaberete drugaciji put, da preispitate svoja uverenja? (convictions - presude)
Jestli budete volit proti, nebudu proti vám nic mít.
Нећу вам замерити ако гласате против.
Přišla jsem vám říct, že jestli budete chtít někoho na úklid toho svinstva... mně nevolejte.
Zapravo, došla sam da ti kažem da ako ti zatreba neko da ovo poèisti, nemoj da zoveš mene.
Jestli budete dál čekat, Alkali vás najde a zabije vás.
Ако наставите да чекате, "Алкалај" ће вас наћи и све побити.
Jestli budete mít štěstí, nechám vás to roztočit s jednou mých dam.
Ako budete imali sreæe. Dozvoliæu vam da isprobate jednu moju damu.
A jestli budete opět chodit, bude to s berlemi a chodítkem."
Ako i prohodate, biće to samo uz pomoć hodalice.“
Jestli budete chtít, jděte naproti přes ulici a zeptejte se Connie.
Ako želite to da uradite, pođite preko puta i razgovarajte s Koni.
Jestli budete chtít kávu, tak si ji budete muset zaplatit sami.
Ako želite kafu morate sami da platite, 2.50€.
0.2839298248291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?